Star Citizen auf Deutsch – by T-AD

Private Fan- & Newsseite rund um Star Citizen und mehr

Deutsche Texte in Star Citizen

Translate

Texte im Spiel auf Deutsch anzeigen lassen, jetzt ist es Möglich

Du suchst schon seit längerem nach der Möglichkeit die Texte in Star Citizen auf Deutsch anzeigen zu lassen?
Nun jetzt mit der Version 3.22 des Spieles gibt es die Möglichkeit. Lies einfach weiter und folge den Anweisungen oder Lade das Komplette Paket herunter.

Wie es im Spiel aussehen wird...

Schritt für Schritt Anleitung

Bestehende USER.CFG
Bestehende USER.CFG bearbeitet
  1. Downloade die Datei “StarCitizen.Deutsch.3.22.zip” herunter
  2. Öffne im Explorer nun den Speicherort von Star Citizen (Live)
    Oft ist dieser unter folgenden Pfad zu finden: “LAUFWERK:\Cloud Imperium Games\StarCitizen\LIVE”
  3. Öffne die soeben heruntergeladene Zip Datei und ziehe den Ordner “data” in den Live Ordner von Star Citizen hinein.
  4. Öffne die bestehende USER.CFG und schreibe dort an einer Stelle deiner Wahl in eine Neue Zeile folgendes hinein.
    g_language = german_(germany)
    g_languageAudio = english
  5. speicher nun die USER.CFG
  6. Starte nun den Launcher des Spieles und geh oben Rechts auf “Settings”, danach auf “Verify”.
    Dies dient dazu um spätere Probleme zu vermeiden.

Alternativ, der Schnelldownload

So einfach wie Möglich gemacht für jeden Benutzer, doch nur sinnvoll wenn Du keine Eigene USER.CFG angelegt hast, da diese sonst überschrieben werden wird.

  1. Downloade die Datei “StarCitizen.Deutsch.3.22.zip” herunter
  2. Öffne im Explorer nun den Speicherort von Star Citizen (Live)
    Oft ist dieser unter folgenden Pfad zu finden: “LAUFWERK:\Cloud Imperium Games\StarCitizen\LIVE”
  3. Enpacke nun den Inhalt der Zip Datei in den “Live” (oder PTU) Ordner, lasse dabei den bestehenden Inhalt bei bedarf überschreiben.
  4. Starte nun den Launcher des Spieles und geh oben Rechts auf “Settings”, danach auf “Verify”.
    Dies dient dazu um spätere Probleme zu vermeiden.
Zip Datei ansehen
Inhalt der Zip Datei
Ordnerinhalt
Inhalt des Live Ordners
Launcher Verify
Launcher - Verify

Quelle der Übersetzungsvorlage

Der Author der Übersetzung ist René Jansen. Er und sein Team führen die Entwicklung kontinuierlich fort.
Erreichbar sind sie und das Projekt bei GitHub
Hier sind auch stets Aktuelle Versionen der Übersetzung zu finden.

Quellen der Bilder